译文
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
四季相(xiang)继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
丘(qiu)陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
当(dang)年的青(qing)山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照(zhao)。
若此刻暂能停(ting)雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
72非…则…:不是…就是…。
⑶属(zhǔ):劝酒。
乃;这。
[2]应候:应和节令。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
颇:很。