译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看(kan)那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘(pan)香?春光(guang)容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像(xiang)怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟(yan)云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边(bian)土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会(hui)大展宏图。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
于:被。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。