译文
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠(mian)而把亲人怀想。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是(shi)小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用(yong)那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所(suo)挂的一点忧愁也容易被人察觉。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
半(ban)夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
遥望乐游原上冷落凄凉(liang)的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝(jue)。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
村庄(zhuang)处处披(pi)满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
注释
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
后之览者:后世的读者。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
⑸幽:幽静,幽闲。