译文
恭敬地(di)承受这美好的(de)恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说(shuo)屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕(pa)猛虎来咬牛犊。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚(gun)滚东流。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
注释
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
⑥望望:望了又望。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
静躁:安静与躁动。
于于:自足的样子。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
(3)奠——祭献。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。