译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天(tian),爹妈从不让我抛头露面;
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就(jiu)象低空飘飞的断云。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮(liang)没亮是什么时候了。
然而燕昭王早就死了,还有(you)谁能像他那样重用贤士呢?
花飞卉谢(xie),叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又(you)映衬着帝京的繁华,古今之(zhi)情都在其中。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
兰舟:此处为船的雅称。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
⑺一任:听凭。
⑴山坡羊:词牌名。
240. 便:利。