译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
贾谊(yi)做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪(zhe)(zhe)离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时(shi)候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词(ci)句说:
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
梁(liang)惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。