译文
京城一(yi)年一度又是清明,人们的(de)心里自然就起了忧愁思念。
周先生隐居在(zai)丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作(zuo)漫天飞雪。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬(qing)在空山中敲响。
徘徊将何见?这(zhe)时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
实:确实
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
为:做。