译文
建成以后感叹说:“让我在这里(li)做官(guan),则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我曾(zeng)经评论义帝;称他(ta)是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确(que)定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸(cun),却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样(yang),范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
归附故乡先来尝新。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
注释
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
以:用。
食:吃。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。