译文
大地如此广阔,你我(wo)都是胸怀大志(zhi)的(de)(de)英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当(dang)脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人(ren),再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
还有其他无数类似的伤心惨事,
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声(sheng),连山坡底下都可清晰(xi)听闻。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
校尉:汉代军职,位略次于将军。
(12)诣:拜访
君子:古时对有德有才人的称呼。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
(13)持满:把弓弦拉足。