译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽(yu),拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得(de)成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促(cu)的。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
你(ni)飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
王亥在有易持盾(dun)跳舞,如何能把女子吸引?
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
你又回寺院练习禅定,听(ting)那孤独的猿猴雪中长鸣。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我(wo)突然弹冠。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇(jiao)艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
④吊:凭吊,吊祭。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。