译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
秋色渐(jian)渐浓郁,花儿都在睡(shui)觉,秋燥如火。
夏日的清风吹过(guo)地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到(dao)正午的炎热。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
功名富贵若能常在,汉水(shui)恐怕就要西北倒流了(liao)。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我家有娇女,小媛和大芳。
读书人当中本来就有那(na)种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
玳弦琴瑟急促的乐(le)曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
注释
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
⑷止:使……停止