译文
我是古帝(di)高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮(yin)食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就(jiu)大吃一惊。
今天有酒(jiu)就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越(yue)这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻(zuan)营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
露天堆满打谷场,
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
12故:缘故。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
13 、白下:今江苏省南京市。
是:这。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。