译文
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过(guo)。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的(de)(de)灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
你若要归山无论深浅都要去看看;
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投(tou)下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉(chen)浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
注释
勇夺三军之帅:唐穆宗时,镇州兵变,韩愈奉命前去宣抚,说服叛军首领归顺朝廷。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⑵御花:宫苑中的花。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。