译文
等到天下太平,将军(jun)奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低(di)垂。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒(huang)芜。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚(xu)无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生(sheng)辉艳丽动人。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
27.兴:起,兴盛。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。