译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水(shui)刚与堤平,白云低(di)垂,同湖面上的波澜连成一片。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了(liao)(liao),好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们(men)活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴(ba)陵山上,将近百层。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望(wang)做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
(13)遂:于是;就。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。