译文
忠心耿(geng)耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴(qing)朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看(kan)牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
那里层层冰(bing)封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠(chou)稠。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只(zhi)这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损(sun)。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
祭献食品喷喷香,
注释
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
⑦或恐:也许。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。