译文
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一(yi)片欣欣向荣的景(jing)象。
微微的秋风正在(zai)(zai)细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶(tao)醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马(ma)一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
2.明:鲜艳。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
(3)初吉:朔日,即初一。
325、他故:其他的理由。
130、行:品行。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。