译文
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的(de)(de)月儿因此晦暗不明。
高兴的是跟隔壁的邻居在(zai)同一个屋檐下,
李白的诗作无人能敌(di),他那高超的才思也远远地超出一般人。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒(qi)麟现今倒卧在地上。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面(mian)横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守(shou),足以与北方强敌争雄的形胜之(zhi)地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
39.复算:再算账,追究。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
③阿谁:谁人。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⒂戏谑:开玩笑。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
(3)仅:几乎,将近。
(18)亦:也