译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾(zeng)在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰(xi)的小脚印(yin)。我忽然感到自己有些可怜,如(ru)今已经是苍苍两鬓,又是一(yi)度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
上天将(jiang)天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
西北两面大门敞开,什么气息通(tong)过此处?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
(34)舆薪:一车薪柴。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
山桃:野桃。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。