译文
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有(you)多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水(shui)面波澜(lan)不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白(bai)茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进(jin)入仙境。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子(zi),惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
山峦峭立高(gao)跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
30、乃:才。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
(15)周公之东:指周公东征。
113.曾:通“层”。
稍:逐渐,渐渐。