译文
汤和饭一会儿都做好(hao)了,却不知赠送给谁吃。
斗柄的(de)轴绳系在(zai)何处?天极遥远延伸到何方?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
头发(fa)遮宽额,两耳似白玉。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每(mei)每迂回绕转。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久(jiu)与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
【更相为命,是以区区不能废远】