译文
把我的帽子加得高高的，把我的佩带增得长悠悠。
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
归来再也不能见面，唯有锦瑟横躺长存。
万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。
端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
是谁在翻唱著凄切悲凉(liang)的乐府旧曲？风(feng)萧萧肃肃，雨潇潇洒洒，房里点燃的灯烛又短瘦了，一(yi)个凄苦孤独的一夜，在烛泪(lei)中逝去。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不声不响地向东流淌。
在木兰为桨沙棠为舟的船上，箫管之乐在船的两头吹奏着。
深夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。
我家在曲曲弯弯襄水边，远隔楚天云海迷迷茫茫。
我手持一枝菊花，和二千石的太守调笑。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠，远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
我沮丧地凝神伫立，寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时，她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄，扬起彩袖来遮挡晨风，嘴里发出银铃般的笑语。
我很惭愧，当我年轻的时候，曾经有出外游历天下的志愿，但是因为学业未成，没有空闲的时间。到了壮年可以出游时，四面八方战火纷飞，没有落脚的地方。及至当今，圣明天子兴起天下安定，远到海边，合为一家，而我已经年龄更加大了。想(xiang)要再像庭学君那样去游历，还能够实现吗?
六朝古迹只剩下几个土包包，曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景，不由感同身受，泪流满面，这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞，只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中，引来了两只美丽的蝴蝶，把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
手拿宝剑，平定万里江山；
陶渊明的语言平淡、自然天成，摒弃纤丽浮华的敷饰，露出真朴淳厚的美质，令人读来万古常新。
拥有真正馨香、美妙资质的花草，不能忍受人世间的风吹与日晒。（我）尽力遮拦围护花草，不想让春天的风光这样匆忙地归去。
独悬天空的一轮圆月，正对屋舍，月光照射在秋夜滚滚的江面之上，又反射到屋门之上闪动。
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
注释
秀伟：秀美魁梧。
（8）渔父：宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》：“渔父避世隐身，钓鱼江滨，欣然而乐。”嬉：乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
⑧刺：讽刺。
[5]朔方：汉郡名，在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
①口占：随口吟出，不打草稿。
⑴云和：古代琴瑟一类乐器的代称。