译文
巍峨高耸的(de)滕王(wang)阁俯临着江心的沙洲,
四川和江南的风景有很多相似(si)处,要游览就要及早去(qu)。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
山(shan)峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
英明的王子(zi)秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤(gu)独倦飞。
注释
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
布:铺开
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。