译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄(huang)昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭(suo)在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄(qi)清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路(lu)过我们旧日的居(ju)所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒(han)冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐(le)的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
⑸瀛洲:海上仙山名。
[20]异日:另外的。