译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
不要让燕然山上只留下汉将的功(gong)绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚(yi)遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿(chuan)的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和(he)泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百(bai)草和树木就象死了亲人那样悲伤。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
注释
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
(5)所以:的问题。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
10、身:自己