译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经(jing)过许多年也懒得再将它(ta)续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久(jiu)远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
诗人从绣(xiu)房间经过。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
点:玷污。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
瑞:指瑞雪