译文
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在(zai)迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷(leng)的时(shi)候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文章之初将(功名(ming)场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深(shen)园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势(shi)曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未(wei)就。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
属(zhǔ):相连。
遂:于是
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
17.沾:渗入。
④归年:回去的时候。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⑻帝子:指滕王李元婴。