译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
书是上古文字写的,读起(qi)来(lai)很费解。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
吴山(shan)与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流(liu)过的圣泉。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用(yong)。
“魂啊回来吧!
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再(zai)堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
注释
郎:年轻小伙子。
⑧懿德:美德。
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
深:很长。
青天:蓝天。