译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂(song)扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大(da)隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西(xi)施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了(liao)。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
落日的影晕(yun)映入(ru)了深林,又照在青苔上景色宜人。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
青山渐(jian)渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑦元自:原来,本来。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
⑷花欲燃:花红似火。
(28)少:稍微
27.辞:诀别。
雉:俗称野鸡