译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
你看这(zhe)黄鼠还有肢体,人却不(bu)知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
辅(fu)助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找(zhao)它?在山间林下。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出(chu)(chu)佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气(qi)缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
君子认为:“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制,是可以治理国家,稳定政权,安抚百姓,并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它,伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
注释
2.信音:音信,消息。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
(48)圜:通“圆”。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
薄田:贫瘠的田地。