译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
清冷的(de)(de)月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我寄身此地和你隔着云(yun)海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
山深林密充满险阻。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分(fen)忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从(cong)此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什(shi)么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携(xie)手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
妇女温柔又娇媚,
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⑷仙妾:仙女。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
牧:古代称州的长管;伯:长
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
④景:通“影”。