译文
酒喝得不痛快更伤(shang)心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
上当年所(suo)酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边(bian)雪白。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一(yi)般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
注释
⑶两片云:两边鬓发。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
⑾鼚(chāng):鼓声。
82时:到(规定献蛇的)时候。
意:心意。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
沾色:加上颜色。