译文
记得去年的今夜,我(wo)们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了(liao)停靠江边的小船。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
燕子翩翩飞翔归去啊(a),寒蝉寂寞也不发响声。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
一年忽悠(you)悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
我兴酣之时,落笔(bi)可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⑤桥:通“乔”,高大。