译文
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
家有(you)黄金数千两,还有白璧好几双。
一直到红日渐斜,远行人(ren)才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光(guang),在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出(chu)了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐(zuo)姿。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
8.公室:指晋君。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
325、他故:其他的理由。