译文
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
违背准绳而改从错误。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木(mu)中。
在湘江(jiang)(jiang)边绕着江岸(an)一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到(dao)江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
不知何处吹起凄凉的芦管(guan),一夜间征人个个眺望故乡。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
艾符:艾草和驱邪符。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
⑷危:高。
恒:平常,普通