译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人(ren)已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看(kan)到北雁南飞。
主人在这所华屋中安(an)坐,一连十几年都做着大官。
农事确实要平时致力,
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
莫学那自恃勇武游侠儿,
昆仑山的四面门户,什么人物由此(ci)出入?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三(san)
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
对月(yue)亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
只(zhi)因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
96.屠:裂剥。
相谓:互相商议。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。