译文
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
往昔我(wo)们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该(gai)欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
扶桑西端的树(shu)枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
送来一阵细碎鸟鸣。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
草屋(wu)的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
越(yue)过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空(kong),也不感到正午的炎热。
注释
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
⑾鞭:名词作动词,抽打。