译文
功名富贵只向马上求取,您真是一(yi)位英雄大丈夫。
以(yi)上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚(xu)传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他(ta)祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行(xing)立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对(dui)他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
17、使:派遣。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。