译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
一天晚上,坐在(zai)陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放(fang)的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生(sheng)著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶(e)梦中被唤醒。我们(men)俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者(zhe)对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂(chui)不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原(yuan)而击节歌唱吧!
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊(huai)何去何从?
注释
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
⑦布衣:没有官职的人。
浸:泡在水中。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
是:这