译文
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
故(gu)乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在(zai)燕然。
侧目见(jian)到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭(mie)亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
岸边(bian)的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春(chun)天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
把人甩(shuai)来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑵魏武:指魏武帝曹操。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”