译文
只要有重回长安的(de)机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我从投降以来,身处艰难困境,一(yi)人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞(sai)上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志(zhi)恍惚,放心不下。
家主带着长子来,
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
有时(shi)群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般(ban)艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆(pu)役们偷饮。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千(qian)里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
47.二京:指长安与洛阳。
12、去:离开。