译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
走进竹林(lin)穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地(di)步,我就决不罢休。
若是到了(liao)京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
金杯(bei)里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘(pan)中盛的精美菜肴,收费万钱。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
秦王派人对安陵君(安陵国的国君)说:“我打算要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给以恩惠,用大的地盘交换我们小的地盘,实在是善事;即使这样,但我从先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,不敢交换!”秦王知道后(很)不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为什么?况且秦国使韩国魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更何况只是这仅仅的五百里的土地呢?” 秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子发怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内淌满鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔剑出鞘立起。 秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
121、故:有意,故意。
(9)潜:秘密地。
已:停止。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。