译文
易水边摆下盛大的(de)别宴,在座的都是人中的精英。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
不是今年才这样,
都随着人事变换而消失,就像(xiang)东流的江水,一去不回。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道(dao)我心中的隐痛(tong)?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线(xian)也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋(xie)的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑻双:成双。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
272、闺中:女子居住的内室。