译文
“别人家只希望富贵,我情愿和你(ni)吃粥。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一(yi)抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景(jing)眼圈。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
你乘坐的船还(huan)没有返回,你的消息还远在海云边。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
云雾蒙蒙却把它遮却。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
夜空中那叫作“箕(ji)星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样(yang)的名称? 真是虚有其名!
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
这一切的一切,都将近结束了……
注释
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
241. 即:连词,即使。
(64)盖:同“盍”,何。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
(13)累——连累;使之受罪。