译文
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣(chen)。遭受谗言的诬陷而被放(fang)逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比(bi)喻自己,那文章的词句说:
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽(li)清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应(ying)食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
75、溺:淹没。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。