译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
那深(shen)翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月(yue)的石榴花嫉妒。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在(zai)山石草木之(zhi)间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万(wan)历二十七年二月啊。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情(qing)如同苍白的云彩笼罩着云台山。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
当着窗扉能看到南山的远影,粼(lin)粼泮水掩映着园林的风光。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
①盘:游乐。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
【远音】悠远的鸣声。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。