译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围(wei)城,比洛阳的山更(geng)多。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
遥想远方的你(ni),当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海(hai)云边。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战(zhan)火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老(lao)死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称(cheng)为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
159、归市:拥向闹市。
22、拟:模仿。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
41.虽:即使。