译文
世上万事恍如一场大梦,人(ren)生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
草(cao)屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
秋色连天,平原万里。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡(wang)一空。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传(chuan)来莺啼声声。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪(lei)不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
“魂啊回来吧!
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮(yin)却无助兴的音乐。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧(hui)明理并且行为没有过错了。
注释
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
默叹:默默地赞叹。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
3、反:通“返”,返回。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
心染:心里牵挂仕途名利。