译文
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
白发已先(xian)为远客伴愁而生。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
一(yi)个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
豺狼在城称帝,龙(long)种却流落荒野,
战争尚未停息,年轻人全都东征(zheng)去了。”
遍地铺盖着露冷霜清。
人们(men)都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江(jiang)上的碧波,水波上笼罩着寒烟(yan)一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
注释
8、清渊:深水。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑹云山:高耸入云之山。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
⑶佳期:美好的时光。
①水波文:水波纹。