译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙(mang),情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去(qu)打(da)杂,劳碌于文书案牍,不能(neng)杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风(feng)中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚(fu)瑟寄情,目送归鸿。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
②彪列:排列分明。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
84.右:上。古人以右为尊。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
⑾归妻:娶妻。